O folclore montes-clarense presente nas festas de agosto
(foto: FABIOLA CANGUSSU)
Samuel Fagundes
Repórter
Nessa sexta feira, 22 de agosto é comemorado no Brasil o Dia do Folclore, criado oficialmente no ano de 1965 através de um decreto federal. Em Montes Claros, a data segundo o secretario municipal de Cultura João Rodrigues foi comemorada antecipadamente nas Festas de Agosto, realizadas na semana passada.
Na cidade o Folclore se faz presente nos grupos de Catopês, Marujos e Caboclinhos que com suas roupas, cantos, dança, linguagem e sua religiosidade transmitem a cultura numa tradição que é repassada de pai para filho por varias gerações e encanta a todos que tem a oportunidade de presenciar.
Para Mona Lisa Colares, mestra em Desenvolvimento Social e professora universitária de Comunicação e Cultura popular, o Dia do Folclore é importante para que as pessoas reflitam sobre o verdadeiro significado do Folclore, que é o saber que não é ensinado nos livros.
- o Folclore, tem que ser visto como tradição, aquilo que as pessoas vivem e é passado de geração em geração, e que se aprende de forma oral, tem que ser vivido pelas pessoas. A força dos Catopés, por exemplo, vem da vivencia das pessoas que todo ano participam dos grupos - afirma Mona Lisa.
Ela conta ainda que o folclore ensinado nas escolas nos dias de hoje, funciona mais como disciplina, pois a tradição tem que ser vivenciada pela pessoa e também tem que estar presente no imaginário da mesma desde criança.
- O folclore está presente nas cantigas de ninar e na vivencia do povo, é o saber que não é ensinado nos livros, é tudo aquilo que a gente nem sabe como começou – conta.
TRADIÇÃO
Folclore é o conjunto de todas as tradições, lendas e crenças de um país. O folclore pode ser percebido na alimentação, linguagem, artesanato, religiosidade e vestimentas de uma nação. Segundo a Carta do Folclore Brasileiro, aprovada pelo I Congresso Brasileiro de Folclore em 1951, "constituem fato folclórico as maneiras de pensar, sentir e agir de um povo, preservadas pela tradição popular, ou pela imitação".
A etimologia da palavra folclore nos leva à dois termos em inglês: Folk e lore, cujos significados são respectivamente: povo e conhecimento. Traduzindo ao “pé-da-letra” seria algo como conhecimento de um povo ou conhecimento popular.
O termo folclore teve origem em meados do século XIX. Cunhado pelo arqueólogo inglês William John Thoms, que viveu entre 1803 e 1885, o termo foi usado pela primeira vez pelo cientista no dia 22 de agosto de 1846 em um artigo publicado na revista The Athenaeum, ele estendeu a aplicabilidade do termo, fazendo referências aos costumes, lendas, superstições dos tempos antigos.
A grafia original da palavra era folk-lore. Assim o vocábulo foi usado no Brasil até a década de 1930, quando a língua portuguesa sofreu uma reforma. A partir de então, com a extinção do k a palavra ganhou identidade brasileira e passou a ser escrita como a conhecemos: folclore. (Fonte: www.infoescola.com)